El 3 de julio se ha desatado otro gran operativo por parte de los
ROS (raggruppamento operazioni speciali) de los Carabinieri italianos,
bajo la orden de la Fiscalía de Perugia. Se ha enviado a prisión a dos
compañeros anarquistas, Sergio y Alessandro y se han realizado más de
40 registros domiciliarios.

Las imputaciones contra los compañerxs presos e investigadxs son:
"asociación subversiva" (el articulo 270bis) y "atentado a la seguridad
de los transportes públicos". Según los represores los dos compañeros
presos estaban planeando un sabotaje a la línea ferroviaria Orte-Ancona
(centro Italia) y fueron interceptados mientras viajaban en un coche
robado. Pero, damos por hecho que esa es la versión que han recogido
los periodistas, ya que todo esos registros estaban planeados desde
hace meses. Muchos compas piensan que quizás no sea casual este
operativo justo pocos días antes del G8 en Italia.

El compañero Sergio tuvo ya un condena a 2 anos y 8 meses de cárcel
por un artefacto incendiario contra una carnicería en la ciudad de
Arezzo.
Al mismo tiempo los represores indicaron que quisieron golpear el
anarco-insurreccionalismo italiano, a través del secuestro del
periódico "KNO3", y que tienen pruebas de contactos entro lxs
investigadxs y anarquistas griegxs y espanolxs.

En cuanto estén disponibles se darán las direcciones de los presos Sergio y Alessandro.

saluti ribelli
Archivio Severino di Giovanni

"La Repubblica". - 03.07.09

“Los carabinieri arrestan a dos anarquistas -Querían sabotear la línea de ferrocarril de Roma–

Dos personas, pertenecientes al área anarco-insurreccionalista, han
sido arrestadas por los militares del ROS. En la mira, según los
investigadores, habría estado la línea ferroviaria Ancona-Orte.

En el transcurso de la operación se han realizado 40 registros
entre Umbría y Lazio entre otros exponentes del área subversiva,
algunos de los registros –particularmente el de uno de los dos
arrestados- evidenciaros a los investigadores “una acción atentamente
planificada y en fase avanzada de actuación”, así definen el fallido
atentado de dos anarquistas de la línea ferroviaria Orte-Ancona.

El objetivo era el de interrumpir con ganchos la alimentación
eléctrica tras pasar el primer convoy bloqueando toda la circulación de
trenes sobre la línea ferroviaria: una acción de sabotaje típica, se
destaca, de este tipo de subversión.”

Traducción CNA- Albacete